Un mapa del reino franco, el emirato de Córdoba y los territorios del Pirineo muestra la expedición de Carlomagno al sur de los Pirineos en 778, su retirada y el dominio carolingio posterior.
Este mapa acompaña el artículo sobre la expedición de Carlomagno a la península ibérica, publicado en Historia National Geographic nº 272 (agosto de 2026).
En la década de 770, Zaragoza y Barcelona se alzaron contra la autoridad del emir de Córdoba, Abd al-Rahman I. Sus gobernadores, al-Husayn y Sulaymán al-Arabí, pidieron protección al rey franco para defenderse de una expedición de castigo. Carlomagno aprovechó la petición para expandirse al sur de los Pirineos, una estrategia que, tras el fracaso de Roncesvalles, acabaría dando fruto en el área de Gerona y Barcelona.
El mapa representa el relieve pirenaico y sitúa el reino franco al norte y el emirato de Córdoba al sur. Con flechas distingue el itinerario del ejército carolingio, la retirada de Carlomagno y una ruta alternativa de retirada. Los símbolos marcan las batallas y los asedios. Dos tramas de color señalan el dominio carolingio en España hacia 789 y la frontera de la Marca Hispánica hacia 830.
Al ampliarlo se leen los territorios y las ciudades de la zona, desde Aquitania, Gascuña y Tolosa hasta Cerdaña, Urgell, Pallars, Ribagorza, Sobrarbe, Aragón y Ampurias. También aparecen los principales ríos, pasos como Roncesvalles, el valle de Hecho o Le Perthus, y fechas junto a algunos topónimos, como Urgell (780), Gerona (785) o Barcelona (801).
Publicado en Historia National Geographic nº 272, 2026-8
